2007年12月22日土曜日

日本語化したWindowsに日本語ソフトをインストールするには?

イタリアにお住まいの方からこんな質問をいただきました。
イタリアに在住しこちらでHPのコンピューターを買いました。
日本語で入力などは出来るのですが、
日本で買ったソフトが文字化けして読めません。
大体想像して使っていますが
何か読めるようになる方法はあるでしょうか?
私が作成したビデオをご覧いただけば(Windows XP編 Windows Vista編)、現地で購入したコンピュータでも日本語の読み書きができるようになります。しかし日本語ソフトをインストールするためには、ビデオでの作業に加えて以下の操作を行う必要があります。

日本語ソフトをインストールする予定がない人は、この操作は行わないほうがよいと思います。また、現地の人とコンピュータを共有している場合は、この操作を行うべきではありません。現地語ソフトに不具合がでる恐れがあります。またこの作業をしても、Windowsのメニューが日本語になるわけではありません。

Windows XPの場合
(1) Control Panelの中にある、Regional and Language Optionsアイコンをダブルクリックします。


(2) Regional and Language Optionsウィンドウが登場します。Advancedタブをクリックします。Language for non-Unicode programsというエリアで、現地語(私の場合はEnglish)をJapaneseに変更し、Applyボタンをクリックします。再起動を促されますので、指示に従います。


Windows Vistaの場合
(1) Control Panelの中にある、Regional and Language Optionsアイコンをダブルクリックします。


(2) Regional and Language Optionsウィンドウが登場します。Administrativeタブをクリックします。Language for non-Unicode programsというエリアで、Change system locale...ボタンをクリックし、言語設定を現地語(私の場合はEnglish)からJapaneseに変更します。再起動を促されますので、指示に従います。

0 コメント: